¿Quién fue Erdnase? Los sospechosos del mayor misterio de la cartomagia

Portada granate con la cubierta verde de El experto en la mesa de cartas y el título ¿Quién fue Erdnase?

En 1902 apareció en Chicago un libro de 205 páginas y 101 dibujos: Artifice, Ruse and Subterfuge at the Card Table, que todos conocemos como El experto en la mesa de cartas. Lo editó el propio autor, el precio (dos dólares) venía impreso en la portada, el copyright estaba registrado con un cuidado casi obsesivo y la imprenta, James McKinney & Co., quebró al año siguiente. En la portada figuraba un nombre que nadie conocía: S. W. Erdnase.

Portadilla de la primera edición de Artifice, Ruse and Subterfuge at the Card Table, de S. W. Erdnase, 1902
Portadilla de la primera edición (Chicago, 1902): «Price $2.00 · Published by the Author». Dos de las pistas del caso están impresas aquí. Dominio público.

El libro no se vendió. Al año se liquidaba a mitad de precio y habría caído en el olvido de no ser por un niño canadiense de ocho años que lo convirtió en su libro de cabecera: Dai Vernon. Desde entonces El Experto es, para la cartomagia, lo que la Biblia es para la teología. Se ha reeditado sin interrupción durante más de un siglo.

El autor, en cambio, se desvaneció. Nunca renovó el copyright, nunca reclamó el mérito, nunca apareció en una sociedad mágica. Y como un tahúr que confesara su oficio en letra impresa podía acabar en la cárcel, lo más razonable es que «Erdnase» fuera un seudónimo. ¿De quién? Esa pregunta lleva ochenta años sin respuesta y ha generado libros, artículos, una obra de teatro, un hilo del foro de Genii con más de ocho mil mensajes y miles de horas de hemeroteca y genealogía.

Las cartas sobre la mesa

Toda la investigación se apoya en un puñado de pistas. Conviene conocerlas, porque cada sospechoso se mide contra ellas.

  • El seudónimo. Leído al revés, «S. W. Erdnase» da «E. S. Andrews», y en esa dirección se buscó durante décadas. Pero es también un anagrama perfecto de «W. E. Sanders». Y en alemán, «Erd-Nase» («nariz de tierra») es un término de minería. Cada lectura abrió una línea de sospechosos distinta.
  • El testimonio del ilustrador. Marshall D. Smith, localizado por Martin Gardner en 1946, recordaba haber visto una sola vez al autor, en el invierno de 1901, en una habitación barata de hotel de Chicago. Lo describió como un hombre bajo, delgado, de unos cuarenta años, pelo claro, modales de caballero, voz suave y las manos más finas que había visto nunca. Le pagó con un cheque.
  • Dalrymple. Smith recordaba que Erdnase le dijo estar emparentado con Louis Dalrymple, famoso caricaturista político de la revista Puck.
  • La imprenta. Los papeles de la quiebra de McKinney & Co., rescatados en 2015, dicen quién trabajaba allí cuando se imprimió el libro.
  • El texto. Prosa densa, irónica, de vocabulario amplio y precisión de ingeniero, con algún latinajo y algún francés mal escrito. La estilometría forense se ha convertido en arma de la investigación.
  • El dinero. Erdnase confiesa en el prefacio que escribe porque «necesita el dinero». Un autor rico encaja mal.
Figura 8 de El experto en la mesa de cartas: dos manos riffleando una baraja, dibujo de M. D. Smith, 1902
Figura 8 de El Experto, uno de los 101 dibujos de Marshall D. Smith (1902). El ilustrador fue la única persona que vio a Erdnase y lo contó. Dominio público.

Milton Franklin Andrews, el tahúr asesino

El primer sospechoso fue también el primer «caso cerrado». En los años cuarenta, Martin Gardner, el futuro divulgador de las matemáticas recreativas, siguió la pista del nombre invertido y dio con Milton Franklin Andrews (1872–1905): tahúr profesional de Hartford, estafador itinerante y, al final, asesino. En noviembre de 1905, cercado por la policía de San Francisco, mató a su compañera y se suicidó. Su muerte explicaba por qué nadie había reclamado nunca el libro. Bart Whaley, Gardner y Jeff Busby lo consagraron en The Man Who Was Erdnase (1991).

Pero el propio Gardner había encontrado el problema: Smith, el ilustrador. Milton Franklin medía más de 1,85 m, tenía 29 años en 1901 y era un tipo brusco y poco cultivado. Nada que ver con el caballero bajito, cuarentón y de voz suave que recordaba el dibujante. Y la carta de 9.000 palabras que Andrews dejó a la policía no se parece en nada a la prosa de El Experto. Hoy casi nadie lo defiende.

La familia Andrews

La lectura al revés produjo una familia entera de candidatos: un clarividente de Nueva York, el dueño de un hotel-casino de Chicago, un abogado que usaba la palabra «treatise» en sus portadas, un ingeniero eléctrico aficionado a los cuadrados mágicos, un comerciante con tienda a pocas manzanas de la imprenta… Ninguno tiene relación documentada con el juego, con Dalrymple ni con McKinney. Son candidatos «por apellido».

El más serio es Edwin Sumner Andrews (1859–1922), propuesto por Richard Hatch en 1999: agente comercial del ferrocarril Chicago & North Western durante décadas, firmaba «E. S. Andrews» en su licencia de matrimonio de 1898 con Dollie Seely, y la madre de Louis Dalrymple se apellidaba Seeley y procedía de la misma zona del estado de Nueva York. Tenía 42 años en 1901 y vivía en Chicago. Encaja en nombre, edad, ciudad y, con buena voluntad, en Dalrymple. Pero no hay una sola prueba de que jugara, hiciera trampas o escribiera: sigue sin cartas en la mano.

Todd Karr rastreó además, en la prensa de la época, a un E. S. Andrews estafador del Medio Oeste que timaba a comerciantes y médicos. El nombre coincide; lo demás se perdió en la hemeroteca.

W. E. Sanders, el hijo del senador

En 2000, el mago y detective privado David Alexander propuso en Genii leer el seudónimo de otra manera: como anagrama. «S. W. Erdnase» reordenado da «W. E. Sanders». Wilbur Edgerton Sanders (1861–1935) era ingeniero de minas formado en Columbia, hijo de Wilbur Fisk Sanders, el primer senador de Montana. Y «Erd-Nase», en alemán, es un término minero.

Tras la muerte de Alexander, Marty Demarest encontró los diarios de juventud de Sanders, y lo que había en ellos ocupó buena parte del número de septiembre de 2011 de Genii: juegos con las letras de su propio nombre («WandersS», «Wes Anderson»…), descripciones de trucos de cartas, cartas sobre deudas de juego, menciones a whist, euchre y cassino, media docena de barajas en una lista de viaje. La familia Sanders estaba emparentada con los Dalrymple, y Louis Dalrymple caricaturizó al senador. Sanders pasó por Chicago a finales de 1901. Y siendo hijo de quien era, tenía el mejor motivo posible para ocultar que hacía trampas. Más recientemente, Bob Coyne ha reunido más de trescientos paralelismos entre la prosa de Sanders y la de Erdnase, incluidos los mismos errores ortográficos.

Lo que le falla: era rico, y Erdnase «necesitaba el dinero»; y tenía el pelo y los ojos oscuros y medía 1,73 m, lejos del rubio bajito de Smith. Aunque Smith recordaba a 45 años de distancia. Gardner, por cierto, despachó la teoría como «pura tontería».

Edward Gallaway, el impresor

En 2015 Chris Wasshuber localizó los papeles de la quiebra de McKinney & Co. y en ellos encontró a Edward Gallaway (1868–1930): impresor nacido en Ohio, cajista itinerante que en los años 1890 había viajado con pequeños circos haciendo de pregonero, de titiritero de Punch y Judy y de mago, y que trabajaba en la imprenta, en un puesto de responsabilidad, justo cuando se hizo el libro. Era amigo de McKinney y se asoció con él tras la quiebra.

Un impresor explica las rarezas editoriales de El Experto: autoedición, precio en portada, copyright meticuloso, la dirección del trabajo como contacto. Los manuales de imprenta que Gallaway publicó en los años veinte repiten exactamente esas costumbres. Hacía magia (en 1924 presentó un número en la fiesta de empleados de Donnelley), tenía una gran biblioteca con libros de juego y, en los años cincuenta, Jay Marshall encontró una primera edición de El Experto con su ex libris. Era pobre. Encaja con la descripción de Smith. Y el lingüista forense John Olsson, al comparar El Experto con su Estimating for Printers, concluyó que la autoría es una «posibilidad fuerte».

Lo que le falla: nada en su nombre conduce a «Erdnase», no hay vínculo con Dalrymple, y nunca se le ha visto cerca de una mesa de juego. Poseer un ejemplar del libro no es haberlo escrito; es lo que haría cualquier aficionado que lo hubiera visto nacer en su taller.

L’Homme Masqué y los demás

La candidatura más querida en el mundo hispano es la de Juan Tamariz, que en el congreso FLASOMA de 2009, en Perú, defendió que el autor, o al menos el editor de la parte mágica, fue L’Homme Masqué, José Antenor de Gago y Zavala, el aristócrata peruano que triunfó enmascarado en los teatros de Europa y al que Vernon admiraba. Era un cartomago excepcional y conocía a fondo el juego de los tahúres. Pero nada lo sitúa en Chicago en 1901, no se parece a la descripción de Smith, era rico, el seudónimo no tiene relación con su nombre y la teoría nunca se ha publicado con documentos. Como hipótesis histórica es, por ahora, un acto de fe.

Completan el reparto Harry S. Thompson, mago con una enorme biblioteca y amigo de Houdini; Emory Cobb Andrews, el candidato más reciente (2023), que firmaba la «C» de Cobb como una «S» pero tenía 23 años; R. F. Foster, el autor del Complete Hoyle, más plausible como colaborador que como autor; y la teoría de los dos autores: un tahúr para las trampas y un mago para la parte de «Legerdemain».

¿Quién tiene más papeletas?

Ochenta años después, la partida se juega entre dos favoritos. Sanders explica el quién: el nombre, el motivo, Dalrymple, las cartas. Gallaway explica el cómo: la imprenta, el estilo, el dinero, la descripción física. Si hubiera que repartir probabilidades, en La Biblioteca del Mago apostaríamos un 45 % por Sanders, un 35 % por Gallaway y un 20 % para el resto, encabezado por Edwin Sumner Andrews.

Gráfico con las probabilidades de cada candidato a ser Erdnase
Nuestra apuesta. Lámina de La Biblioteca del Mago.

Una posibilidad que nadie descarta del todo. ¿Y si los dos bandos tienen razón en parte? Que el minero escribiera el texto y el impresor, desde el taller de McKinney, lo editara y le diera forma explicaría por qué la estilometría apunta a Gallaway y el seudónimo a Sanders.

Es posible que el misterio no se resuelva nunca, y es posible que la respuesta esté en un archivo de Montana, en un diario de Sanders todavía sin leer o en una carpeta de la quiebra de McKinney. Lo que sí es seguro es lo que escribió David Copperfield en su historia de la magia: si Erdnase nunca aparece, habrá logrado la ilusión más impresionante de todos los tiempos, desaparecer por completo ante los ojos de los mejores magos del mundo.


¿Quieres más? Sigue La Biblioteca del Mago en Instagram, en @artmagicacademia. Aquí contamos la historia de la magia, nunca sus secretos.

Fuentes

Deja una respuesta